本文所谓“寺院”,专指屋化的佛教活动空间,而不包括道教以及别的宗教活动场所在内。②所谓“早期”,则与慧皎《高僧传》所载时限大体同步,亦即汉至南北朝前期的历史时段。如笔者在此前论著中强调的一样,寺院不是普通的建筑,除了可供僧众居住、活动的基本用途外,它们还是一处不同凡俗的神圣空间,唯此才能真正发挥寺院的宗教效力。③然此神圣性的获得,却不是本有的结果,而是建构的产物。试以慧皎《高僧传》为基本材料,就中国早期寺院空间神圣性的获得详细考察于下。一传统观点认为,汉明帝时为应邀来华传教的摄摩腾、竺法兰所建白马寺,是中...