《澳门新闻纸》的版本、底本、译者与翻译
章节快照
摘 要：在林则徐主持下译成的《澳门新闻纸》，研究者向来未见过其英文底本。本文笔者经查阅1839年与1840年相关的英文报纸后，全部还原出《澳门新闻纸》内容的英文底本，本文即以这些底本为主讨论这部历史性作品的版本、底本、译者及其翻译。关键词：《澳门新闻纸》；林则徐；鸦片战争；译者AomenXinwenzhi(MacauNews):ItsHistory,Original,Translators,andTranslationSuChingAbstract:TheEnglishoriginalofLinZexu’sAomenXinwenzhi(MacauNews)hasbeenunknowntoresearchers.After...
基本信息
- 版次: 1
- 页数: 348
- 字数: 351
- 出版时间: 2015-12
- 正文语种: 中文
- 文件大小: 35.76
- 印数: 1
- 国际标准书号ISBN: 978-7-309-11990-9
在线咨询
或致电023-6033-8768
