对于在砖石结构建筑传统熏染下的欧洲建筑家们来说,我们日本以木材和竹子为材料的建筑手段几乎没有被列入建筑学的价值。直到最近,才有一位优秀的西洋建筑学者承认并赞扬我们宏伟寺院非凡的完美。①对于我们的经典建筑尚且如此认为,我们怎能希望外行欣赏茶室的微妙之美,以及它截然不同于西方的建筑原理和装饰呢?茶室只是一间小屋,正如我们称呼的茅屋。读作sUKIYA,最初的意思是“喜爱之屋”(好き家)。不同的茶道大师依据自己对茶室的理解而将sUKIYA赋予不同的汉字,因此也叫“空之屋”(空き家),或者“不对称之屋”(数寄屋)。由于它是涵...