10.1||旅游文体的文体特点 旅游文体主要包括旅游景点介绍、旅游宣传广告、宣传册、旅游指南、导游解说词、旅游告示标牌、民俗风情画册、古迹楹联解说等各方面的内容,而其中尤以对景点介绍的翻译最具旅游特色,也是旅游翻译中的重点和难点(贾文波,2004:106)。由于旅游本身具有全球性、文化性、教育性、休闲性、娱乐性、趣味性、宗教性等多种因素,这就决定了旅游文体具有词汇量大、知识面宽、文化内容多、措辞讲究、风格人性化、可读性和亲和力强等特点。旅游文体的翻译不但要传达原文信息,而且还要注意,它的最终目的是要通过传递信息来...