第8章 公示语翻译
章节快照
公示语在我们的日常生活中极为常见,吕和发(2005)将公示语概述为:“公开和面对公众,告示、指示、提示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、产业休戚相关的文字及图形信息。”8.1||公示语的文体特点
8.1.1公示语的词汇特点1.名词的使用表示“静态”意义、服务、指示、说明性质的公示语大量应用名词,直接、准确无误地显示特定信息。例如:ConferenceCenter会议中心Food&Beverage餐饮部BusinessCenter商务中心Director经理Roadwork正在施工TollGate收费站Registration注册登记2.动词、动名词的使用限制性、强制性、表示“动态...
基本信息
- 版次: 1
- 页数: 219
- 字数: 360
- 出版时间: 2010-08
- 正文语种: 中文
- 文件大小: 210.48
- 印数: 1
- 国际标准书号ISBN: 978-7-5482-0213-4
在线咨询
或致电023-6033-8768