第5章 法律文体翻译
章节快照
法律通常可包括宪法、法令、行政法规、条例、规程等,其内容都以法律文书的形式固定下来,即以文字形式表现出来。法律文体指政府公文、状书、条约、保证书和契约合同等法律文件所采用的语言体裁,是在法律活动中形成和运用的特点鲜明的语体。法律文体语言中大量使用法律专业术语和固定的表达方式,而且意义和所指精确,语言庄重,行文结构复杂,篇章严密周详,文体正式程度高(伍锋、何庆机,2008:231)。法律文体内容准确、严密、客观和规范,因而具有保守性和稳定性的特点。5.1||法律文体的文体特点
5.1.1法律文体的词汇特点1.大量使用法律专业...
基本信息
- 版次: 1
- 页数: 219
- 字数: 360
- 出版时间: 2010-08
- 正文语种: 中文
- 文件大小: 210.48
- 印数: 1
- 国际标准书号ISBN: 978-7-5482-0213-4
在线咨询
或致电023-6033-8768